Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

пригвоздить к позорному столбу

  • 1 столб

    2 С м. неод. post, tulp, sammas; el. mast; mäend. lank; телеграфный \столб (1) telefonipost, (2) ülek. kõnek. taevatala, фонарный \столб laternapost, верстовой \столб verstapost, деревянный \столб puupost, el. puitmast, пограничный \столб piiritulp, водяной \столб veesammas, veejuga, межевой \столб piiripost, piiritulp (kruntide vahel), \столб дыма suitsusammas, \столб пыли tolmusammas, \столб свода võlvisammas, позвоночный \столб anat. lülisammas, selgroog, анкерный \столб el. ankurmast, \столб по падению mäend. languslank, \столб по простиранию mäend. rõhtlank, стоять \столбом v как \столб nagu (puu)post seisma; ‚
    дым \столбом kõnek. täielik tohuvabohu, segamöll

    Русско-эстонский новый словарь > столб

См. также в других словарях:

  • Пригвоздить к позорному столбу — ПРИГВОЗДИТЬ, озжу, оздишь; ождённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • пригвоздить к позорному столбу — См. обнаруживать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 …   Словарь синонимов

  • Пригвоздить к позорному столбу — ПРИГВОЖДАТЬ К ПОЗОРНОМУ СТОЛБУ кого. ПРИГВОЗДИТЬ К ПОЗОРНОМУ СТОЛБУ кого. Книжн. Экспрес. Предавать общественному осуждению, клеймить позором. Ленин пригвоздил к позорному столбу Троцкого, назвав его Иудушкой. Ленин сорвал маску с этого… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • пригвоздить к позорному столбу — кого Предать позору, заклеймить позором …   Словарь многих выражений

  • Пригвоздить к позорному столбу — клеймить позором кого либо. ФСВЧиЭ …   Термины психологии

  • Пригвождать к позорному столбу — кого. ПРИГВОЗДИТЬ К ПОЗОРНОМУ СТОЛБУ кого. Книжн. Экспрес. Предавать общественному осуждению, клеймить позором. Ленин пригвоздил к позорному столбу Троцкого, назвав его Иудушкой. Ленин сорвал маску с этого двурушника и лицемера, обнажил до корней …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ПРИГВОЗДИТЬ — ПРИГВОЗДИТЬ, озжу, оздишь; ождённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). Прибить гвоздями к чему н. (устар.). П. к кресту (распять). 2. перен., кого (что). То же, что приковать (во 2 знач.) (книжн.). Больной пригвождён к постели. 3. кого (что).… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРИГВОЗДИТЬ — ПРИГВОЗДИТЬ, пригвозжу, пригвоздишь, совер. (к пригвождать), кого что (книжн.). 1. Прибить, приколотить гвоздями (устар.). «Ты пригвоздил свой щит булатный на цареградских воротах.» Пушкин. 2. перен. Заставить неподвижно стоять, постоянно… …   Толковый словарь Ушакова

  • пригвоздить — зжу/, зди/шь; пригвождённый; дён, дена/, дено/; св. см. тж. пригвождать, пригвождаться 1) кого что (чем) Прибить гвоздями или прижать, пронзив остриём чего л. Пригвозди/ть штыком, ножом …   Словарь многих выражений

  • Пригвоздить (поставить) к позорному столбу — кого. Разг. Предать кого л. позору, заклеймить позором. БТС, 891, 1272; Ф 2, 89; ФМ 2002, 475. /em> Позорный столб – столб, к которому в средние века приковывали преступников на всеобщее обозрение. БМС 1998, 551 …   Большой словарь русских поговорок

  • ПРИГВОЗДИТЬ — Общеизвестно, что уже с древнейшего периода истории русского литературного языка славянизмы и русизмы, вступая в семантические соотношения, иногда выстраиваются в синонимические ряды. Между членами одного и того же синонимического ряда,… …   История слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»